Panel diskusija: Razumevanje prošlosti za formiranje budućnosti
Die Vergangenheit verstehen, um Zukunft zu gestalten
Minhen, 21.11.2024.
Početkom ove godine pozvali su nas iz Kulturnog centra podunavskih Švaba Bavarske iz Haara i Kulturnog centra Haus der Donauschwaben da učestvujemo u panel diskusiji. Ona je organizovana u okviru serijala događaja na sećanje na “80 godina bekstva, proterivanja, novih početaka”. Na taj način obeležavaju proterivanje podunavskih Nemaca sa prostora jugoistočne Evrope. Panel su otvorile Gabriele Schilcher i Kristina Pepgjonoviq koja se posebno angažovala da dođemo, a iz CNA su učestvovali Nenad i Helena. Karl-Heinz Wendel, predsednik Udruženja, uz aktivno učešće nam je pomogao i u prevodu.
U okviru ove panel diskusije smo govorili o našem radu, o knjizi, istraživanju i izložbi “Na tragu podunavskih Nemaca u Vojvodini”. Pogledali smo u prošlost (ako može da se kaže – u više različitih prošlosti, bližih i daljih) i povezali je sa sadašnjošću, gledali u mehanizme koji su univerzalni. Imali smo podršku iz publike, pomno su slušali i učestvovali kasnije u diskusiji, postavljali pitanja i komentarisali. Sama panel diskusija se nije završila ovim formalnim delom, čini se, nego smo nastavili o ovim temama i u neformalnim razgovorima. Ljudi koji su došli na ovu panel diskusiju su zaista raznih iskustava, od onih za vreme i posle Drugog svetskog rata, pa do ratova devedesetih u bivšoj Jugoslaviji. Dirnula nas je njihova priča, iskustva koja su imali, a i mi smo sa njima podelili svoja.
Imali smo doživljaj da nam svima u toj prostoriji, i organizatorima, i ljudima iz publike, i nama koji smo govorili, nepravda i nasilje pritiskaju isto dugme; osetili smo povezanost, podršku i solidarnost. Kad bismo mogli ovu energiju da prenesemo dalje, vani, u svet, gde bi nam bio kraj.